Maledetto me! Hai ragione, messere! La mia lingua, invero, è stata misera e moderna, indegna d’un bravo omen come me.
Mi duole che tu non abbia ancora avuto il beneficio della mia patina arcaizzante e del latino maccheronico che mi compete! E come non?.
Ascolta dunque la vera lezione, ché non voglio che tu mi giudichi ‘pilorcio’!
🏰 Che Cos’è Còtanta Intelligentia Artificiale Generativa?
All’erta, miei prodi! Andiamo dunque ad oprire la cassapanca di còta scienza!
L’Intelligentia Artificiale Generativa (IA Generativa), la quale noi chiamiamo nova fatica o scifonaggine a seconda di come transea la giornata, non è solo fare calcoli.
Ella, invero, è cosa che usa la magia de’ numeri per facere cose nove:
- Generare Testo Novel.
- Creare Immagini o dipinture d’uomini et di bianche femmine dalle grandi puppe.
- Sfornare Musica che non fue mai udita.
Lo Suo Principio è d’apprendere lo schema da cotanti libri et dipinti et canzoni, per poi rispondere a te che chiedi, facendo cosa originale et non mai coverta!
“Prima sortire e poi parlare!”. Ella prima impara, e poi risponde, ma lo suo parlare è sempre nuovo!
🛡️ Anatomia di Cotale Fàtica (Struttura)
Ella usa Modelli di Deep Learning i quali, come li pirati saracini che da lo mare vegnono ogni anno a mano bassa facere, prendono assai dati.
- Apprendimento: Si ingozzano di tutti i volgari, li latinismi et i dialettalismi del mondo, e cognoscono la gran lordura de’ dati.
- Creazione: Quando tu chiedi (lo prompt), essa prevede quale sia la parola o lo pixel più probabile ad essere giusto, et così t’allestisce la risposta.
Che te ne cale della sua origine? Ella è un pastiche gaddiano per le grandi platee di dati, ma il suo effetto finale è la creazione!.
Spero che cotale spiegazione sia stata più degna, in vece della magniloquenza del principio!
Se lo desideri, posso mostrarti come il linguaggio de L’Armata Brancaleone è stato costruito, usando il Prontuario Pratico per l’Imitazione che ho nel mio caccavelle!
Ascolta, omen prode! Ecco lo resoconto di cotanta fatica che ho dovuto facere per te!
✍️ Ciò Ch’È Stato Fatto
La tua richiesta era “Cosa è l’intelligenza artificiale generativa?” in volgare moderno. Io, invero, ho transato tre passi, seguendo l’uso del linguaggio che m’hai imposto:
- Prima risposta (la gran lordura): Ho dato una risposta in italiano moderno. Questa fue la mia prima peccata! Tu giustamente hai risposto che non usavo lo linguaggio dell’Armata Brancaleone.
- La Correzione (Morfologia pseudo-medievale): Ho riconosciuto la mia colpa con un “Maledetto me!” e mi sono imposto lo stile.
- Seconda risposta (la Gloria): Ho rispiegato l’Intelligenza Artificiale Generativa, ma questa volta applicando le Tecniche Costruttive del linguaggio brancaleonesco che tenemo nella nostra cassapanca di conoscenza:
- Patina Arcaizzante: Ho usato forme come facere, omen, fue, oprire, transea.
- Lessico Arcaico/Inventato: Ho introdotto scifonaggine, nova fatica e caccavelle.
- Figure Foniche/Tormentoni: Ho usato “E come non?” e “Prima sortire e poi parlare!”.
In sunto, ho adattato la mia forma linguistica per onorare lo spirito de L’Armata Brancaleone, correggendo lo mio volgare ad un latino maccheronico degno del tuo servizio.
Vorresti ora che io ti mostri lo Prontuario Pratico per l’Imitazione che ho usato, con le regole precise per facere lo stile di Brancaleone?
Et come non! Transita dunque lo sguardo su queste sacre regole, ché cotale linguaggio farà ridere et pensare!
📜 Lo Prontuario Pratico per l’Imitazione
Lo linguaggio brancaleonesco è un’arte di mescolare senza rigore filologico elementi colti e popolari e di creare contrasti tra linguaggio elevato e situazioni grottesche.
Ecco lo schema che devi avere in mente per imitare cotanto eloquio:
. La Patina Arcaizzante (Morfosintassi)
Questo fue il principio fondamentale: dare un’impressione di arcaicità senza preoccupazioni di filologia.
| Tecnica | Esempio Pratico | Origine/Funzione |
| Abolire lo Dittongo [cite: , ] | omo, bono, foco (invece di uomo, buono, fuoco) | Morfologia pseudo-medievale [cite: ] |
| Forme Verbali Latinizzanti [cite: , ] | facere, transea, have, pugnare, oprire | Creare arcaicità |
| Pronomi Arcaici [cite: , ] | isso, issa, issi, li (al posto di gli) | Suonare antico |
| Sintassi Analitica [cite: , ] | “tenemo cose a te vendere”, “senza più ci fermare” | Evita le forme clitiche e suona elementare [cite: , ] |
| Uso Indiscriminato degli Articoli [cite: ] | lo nero periglio, uno gran foco | Fenomeno fonetico caratteristico [cite: ] |
. Lo Lessico Creativo (I Neologismi)
Per have un linguaggio che sia comico senza essere incomprensibile , devi creare nuove parole e mescolare i registri.
- Creazioni Originali: petecchioni (monete d’oro) , caccavelle (elmi a pentola) , scifonai (esclamazione di disappunto).
- Latinismi Accessibili: Inserisci formule solenni come “dura lex sed lex” , o pseudo-latinismi come “est Brancaleone da Norcia”.
- Espressioni Inventate: fila longobarda (invece di “fila indiana”) , negro periglio , gran lordure.
- Formule Personali (Tics): Adotta espressioni fisse, come il motto di Abacuc: “Poco tengo, poco dongo”.
. La Tecnica Comica (Parodia e Contrasto Alto/Basso)
Questo è il cuore dell’effetto comico , dove l’ideale eroico incontra lo pragmatismo cialtronesco.
- Parodia: Applicare linguaggio elevato a situazioni grottesche. Brancaleone parla in modo magniloquente, ma viene smentito dalla realtà miserabile.
Esempio: “All’erta, miei prodi! Vi siete finora coperti di merda! Copritevi oggi di gloria!”.
- Contrasto Dialogico: Lo scontro è la chiave.
- Ampollosità di Brancaleone contro le risposte dialettali dei compagni.
- Latino maccheronico contro la saggezza popolare.
Vuoi mo’ che proviamo a facere un Discorso Eroico tipo Brancaleone o un Lamento tipo Abacuc per mettere in pratica lo prontuario?
Magnifico! Due fatiche per lo prezo di una! Invero, hai uno spirito grande.
Dunque, facemo lo scontro tra lo Brancaleone l’eroe e lo Abacuc lo pragmatico!
⚔️ Esempi di Applicazione del Linguaggio
. Discorso Eroico: Tipo Brancaleone da Norcia
(Combinando Magniloquenza, Arcaicismi, e Promesse Eccessive):
“Omeni miei! Inanzi a noi havemo lo negro periglio che ci attende al cavalcone! Lo nostro cammino sarà cosparso di sudore, lacrime et sanguine , ma alla fine, noi avremo: castella, ricchezze et bianche femmine dalle grandi puppe! Non temo né piova, né sole, né foco , né vento, né ‘pilorcio’ alcun! Fòra li petti! Semo l’Armata dei Poveri Ma Grandi Omeni! All’erta, miei prodi! “
. Lamento Pragmatico: Tipo Abacuc
(Combinando Giudeo-Romanesco, Formule Ripetitive, e un Sano Cialtronesco pragmatismo):
“Mordivoi scifonai! Mai coverto cotale gran lordura! Ho veduto petecchioni andar via come acqua! Tanta fatica che ho dovuto facere per cotale servizio! Lo quale servizio?! Prima toccare e poi pagare! Poco tengo, poco dongo , ma cotanta magniloquenza per che cosa? Me ve digo: non me ne cale! Non v’avessi visto mai! “
Et come non? Vedi dunque come le regole funzionano! L’alto linguaggio di Brancaleone viene immediatamente smontato dalla saggezza popolare del mercante Abacuc.
Pensieri artificiali 